Pon:D

Designimaux（動物設計靈感）

Author：Atelier Saje, Ingela-P Arrhenius

ISBN13：9791092304039

《動物設計靈感》可說是寶寶的工業設計入門，以童書來說題材相當獨特，對於原來第一志願是工業設計的我來說也具有十足吸引力。本書收藏了七款二十世紀的指標設計，靈感都來自於大自然及生活中常見的事物。封面中帶著珍珠項鍊坐擁小雞的高貴母雞，坐在立於圓形地墊、貌似蛋殼的椅子上。靠近書脊處裝飾著普普風格的圓點色塊，而本書所介紹的七個作品，有六個都是出自於那個年代。





Un oeuf pour s'asseoir.
Les balles du jongleur pour marquer l'heure.
Et pourquoi pas un canapé en chamallow?
一顆可以坐的蛋。
用雜耍師的球來標記時間。
為什麼不來個棉花糖做的沙發？





提及瑞典插畫家亞瑞妮絲（Ingela P Arrhenius） ，大家可能對她另外兩部作品較為熟悉：《什麼？什麼？藏起來！》及《動物》。畫風明亮繽紛，不僅涉足童書與商業插畫，也做了不少商品設計，包含玩具、布料和文具等等。









 

Toc, toc, toc.
Mon poussin,
sors de ton oeuf.
叩，叩，叩。
我的小雞，從你的蛋裡出來。

蛋殼之於小雞，提供如母體一般讓人放鬆而安心的環境體驗，是不是家具的最高境界？






Te voilà enfin.
Vite, un câlin!
你終於來了。
快，來個抱抱。

設計師當時擔任哥本哈根的拉迪森皇家酒店的建築師，包含內裝家具都由他操刀設計，蛋椅就是當時他為接待大廳所設計的作品，是北歐家具的代表品牌Fritz Hansen旗下的經典單椅。Arne Jacobsen琢磨再三才定案的弧線，能夠完整包覆身體，帶來舒適放鬆而不受打擾的個人空間。





Egg Chair
Arne Jacobsen
1958

Miam, miam, miam!
Nager dans un océan
de chamallows, c'est trop bon!
好吃，好吃，好吃！
在棉花糖海裡優游，實在太棒了！

若家具能帶來宛如置身於棉花糖海一般的體驗？
同時兼備那令人莞爾的美好外觀？

Mais être capitaine
d'un bateau,
c'est encore plus rigolo!
然而作為一名船長，
更是有趣得多！

18個10英吋的棉花糖坐墊，漂浮在管狀的鋼架上。
可以選擇不同面料與顏色搭配出自己的俏皮個性。
即使它的造型如此獨特而吸睛，仍擁有優異的舒適性。
正引領了1960年代普普風藝術的潮流。
 

Marshmallow Sofa
George Nelson
1956

Boum, boum, bam!
Pour qui pétarade ce feu d'artifice?
砰，砰，蹦！
這煙火為誰綻放？

看著書頁上幾個並排著的軋型的洞，會令你聯想到甚麼？
多彩明亮的配色，如何為居家空間添色？



 

Mais c'est pour toi Gaston!
Joyeux anniversaire petit lion!
是為了你賈斯東！
生日快樂小獅子！

這款衣帽掛勾結合了各色的彩色木球，
不僅為空間添上愉悅歡樂的氛圍，
也可以讓孩子學習掛上對應顏色的物品。





Hang it all
Charles & Ray Eames
1953





Ouh, ouh! Il fait nuit noire, je rentre les amies!
咕，咕！夜深了，我要回到朋友們身邊！

深夜裡的蝙蝠雙翼，會是什麼家具的化身？





Bien au chaud dans mon lit, j'écoute mon histoire préférée.
Bonne nuit les chauve-souris!
在我溫暖的床褥，聆聽我最愛的故事。
蝙蝠們晚安！

Olivetti委託義大利設計師Gae Aulenti，為新開幕的巴黎展間設計了這盞燈。
散射光從蝙蝠造型的燈罩裡暈開來，銜接漆成多種顏色的圓錐形底座，不鏽鋼製成望遠鏡式的伸縮架，高度能在66-86cm之間恣意調整。讓這盞燈具能置於桌面，也能立於地面。
她簡單大氣又優雅的氣質無論在任何風格的裝潢中，都能完美融合而不違和。

PIPISTRELLO
Gae Aulenti
1965